Satunnainen ohilukija

Isoäidin talossa Ágota Kristóf: Iso vihko. Alkuteos Le Grande Cahier , 1986. Suomentanut Anna Nordman. Kannen suunnittelu Tuomo Parikka. Tammi 2022. Ensimmäinen suomenkielinen laitos ilmestyi 1988. Keltainen kirjasto 531. Kaksoset-trilogian 1. osa. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Isoäidin talo on viiden minuutin kävelymatkan päässä Pienen Kaupungin laitimmaisista taloista. Sen takana on vain pölyinen tie, jonka puomi vähän matkan päässä katkaisee. Kauemmas on pääsy kielletty, siellä on sotilas vartiossa. Hänellä on konepistooli ja kiikari, sateella hän suojautuu vahtikojuun. Me tiedämme, että puomin toisella puolella, puiden kätkössä, on salainen sotilastukikohta ja tukikohdan takana raja ja toinen maa." Kaksoset Lucas ja Claus saapuvat itkevän äitinsä kanssa Suuresta Kaupungista isoäidin talolle. Äiti jättää heidät ja laatikollisen vaatteita isoäidille, jota pojat eivät tunne ennestään ollenkaan. Äiti haluaa lastensa säilyvän elossa sodasta ja vetoaa omaan äitiinsä,...

Mikä on totta? Ágota Kristóf: Todiste. Alkuteos La Preuve , 1988. Suomentanut Ville Keynäs. Kannen suunnittelu Tuomo Parikka. 192 s. Tammi, 2023. Keltainen kirjasto 537. Kaksoset-trilogian 2. osa. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. " - Saavuin eilen. Ensimmäiseksi menin katsomaan isoäidin taloa, mutta sitä ei enää ole. Sen paikalla on urheilukenttä. Tulin tänne siksi, että minun lapsuudessani tässä oli kirjakauppa. Tulimme usein tänne ostamaan paperia ja kyniä. Muistan vielä kauppiaankin. Kalpea, lihava mies. Hänet minä toivoin löytäväni täältä." Lucas palaa isoäidin talolle kaksoisveljensä ylitettyä salaa rajan. Hän elää talossa yksin, kunnes ottaa suojiinsa Yasminen, vammautuneen pojan yksin synnyttäneen äidin. Lucas kasvattaa poikaa kuin omaa lastaan. Edellisestä osasta ovat mukana myös mm kirjakauppias Victor ja puoluesihteeri Peter N., kumpikin tärkeässä roolissa. Lucas odottaa kaiken aikaa veljeään takaisin. Veljen lähtö on hänelle kuin oman ruumiin silpoutuminen, ...

Mitään löydettävää ei ole Agota Kristóf: Kolmas valhe. Alkuteos Le Troisième Mensonge , 1991. Käännös Ville Keynäs. Kannen suunnittelu Tuomo Parikka. 163 s. Tammi 2023. Keltainen kirjasto 542. Kaksoset-trilogia, 3. osa. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Ja se, joka nukkui pienen huoneen toisessa sängyssä, hengitti kanssani samassa tahdissa, veli jonka nimen luulen edelleen tietäväni, kuoliko hän, oliko häntä koskaan olemassa?" Päähenkilö on pidätettynä, koska hänen paperinsa eivät ole kunnossa. Hänellä ei ylipäätään ole mitään virallisia papereita:  "Vain ne paperiarkit, joita ostan kirjakaupasta." Päähenkilön, tai päähenkilöiden, tarina on uusi versio aikaisemmissa osissa kerrotuista tarinoista. Mies on viettänyt lapsuutensa vammautuneille lapsille tarkoitetussa laitoksessa, vailla mitään kontaktia perheeseensä. Nyt, puoli vuosisataa myöhemmin, hän on sairas ja tietää kuolevansa pian. Hän palaa entiseen kotikaupunkiinsa ja majoittuu hotelliin. Salaperäinen k...

Vaietut tarinat Kirjan päällys Laura Lyytinen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Elizabeth Strout: Haluan kuulla kaiken. Alkuteos Tell me everything , 2024. Suomentanut Kristiina Rikman. Päällys Laura Lyytinen, alkuperäiskuvat Istockphoto. 333 s. Tammi 2026. Keltainen kirjasto 563. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Tämä on tarina Bob Burgessista, pitkästä, tukevasta miehestä, joka asuu Mainessa Crosbyn kaupungissa, ja nyt hänestä puhuessamme hän on kuusikymmentäviisivuotias. Bob on suurisydäminen mies, mutta ei hän sitä itse tiedä. Meidän muiden lailla hän hän ei tunne itseään niin hyvin kuin kuin uskoo, eikä hän milloinkaan olisi voinut uskoa, että hänen elämässään olisi mitään kertomisen arvoista. Mutta kyllä siinä on, meidän kaikkien elämässä on." Lucy Barton ja Olive Kitteridge kertovat toisilleen tarinoita. Lucy Barton on pandemian jälkeen palannut asumaan yhdessä entisen miehensä Williamin kanssa Mainen Crosbyyn. Hän käy kävelyillä Bob Burgessin kanssa ja he usk...

Rasismista, kaunistelematta Kirjan kansi Markko Taina. Valokuva Ellen Karhulampi Toni Morrison: Toiseuden synty - rodusta, rajoista ja kirjallisuudesta. Alkuteos The Origin of Others, 2017. Suom. Koko Hubara ja Astrid Swan. Esipuhe Ta-Nehisi Coates, jälkisanat suomentajat. Kansi Markko Taina, kannen valokuva Timothy Greenfield Sanders, 120 s. Tammi, Keltainen kirjasto 513, 2020. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. Tämä pieni kirjanen sisältää vajaat sata sivua käsittävät kuusi luentoa, jotka Toni Morrison piti Harvardin yliopistossa vuonna 2016. Luentosarjan aiheena oli osallisuus kirjallisuudessa ja Toni Morrisonin näkökulmana aiheeseen oli rotu. Morrison on kirjallisessa tuotannossaan toistuvasti käsitellyt rotuun ja sen käsitteen syntyyn liittyviä teemoja.  Teoksessa on myös Vesitanssija -teoksestaan Suomessa tunnetuksi tulleen aktivistin, journalistin ja kirjailijan Ta-Nehisi Coatesin esipuhe, jossa hän kehystää Morrisonin luentojen merkitystä  Ronald Trumpin (ensimm...

Raakaa pilaa Kirjan kansi Laura Lyytinen. Valokuva Ellen Karhulampi Elizabeth Strout: Burgessin pojat. Alkuteos The Burgess Boys , 2013. Suomennos Kristiina Rikman. Kirjan päällys Laura Lyytinen. 405 s. Tammi, Keltainen kirjasto 554. 2025. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos.      "Mutta kun Susan Burgessin poika sitten meni tekemään sen mitä teki - ja kun juttu sitten levisi lehdissä, jopa The New York Times kirjoitti siitä ja televisiossakin siitä oli juttua - sanoin puhelimessa äidilleni: "Taidan kirjoittaa kirjan Burgessin lapsista."     "Se onkin hyvä aihe", hän sanoi.     "Ihmiset eivät pidä siitä, että kirjoitan tuttavistani."     Äiti oli sinä iltana väsynyt. Hän haukotteli. "Ethän sinä heitä tunne", hän sanoi. "Ei kukaan koskaan tunne ketään." " Kirjan prologissa esitetty ajatus siitä kuinka vähän ylipäätään tunnemme toisiamme sopii hyvin aloittamaan Elizabeth Stroutin romaanin Burgessin pojat . Romaanin, joka kuv...

Lasikengät helisevät - murhaava naisenergia Kirjan kansi Sanna-Reeta Meilahti. Valokuva Ellen Karhulampi Sara Stridsberg: Unelmien tiedekunta - Lisäys seksuaaliteoriaan. Ruotsinkielinen alkuteos Drömfakulteten - Tillägg till sexualteorin , 2006. Suomennos Outi Menna. Päällys: Sanna-Reeta Meilahti. 390 s. Tammi, Keltainen kirjasto 489, 2018. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Annan sinulle muutaman hyvän neuvon, jos suret sitä, että tarina päättyy tähän. Kutsu kotiisi rähjäinen kerjäläistyttö joka tarvitsee ruokaa ja yösijaa. Kutsu kotiisi paperinkeräyslaatikoissa nukkuvat narkkaritytöt. Vie kotiisi joku pirihuora, kassialma, sekopäähullu. Jää metroon juttelemaan psyykkisesti sairaiden huorien kanssa. Älä lähde heti, kun tyhjänpäiväinen paasaus ja samojen asioiden jauhaminen alkaa. Kysele: mistä tulet, mitä tarvitset, kuinka voin auttaa, mitä olet kirjoittanut, jos kerran olet niin kiinnostunut auttamaan kuolevia narkkarihuoria. Käy asuntoloissa, mielisairaaloissa, huumekortt...

Siirtokuntia ajassa Emilia St. John Mandel: Rauhallisuuden meri. Alkuteos Sea of Tranquility, 2022. Suomennos Aleksi Milonoff. Kansi Anna Makkonen. 261 s. Tammi 2025, Keltainen kirjasto 557. Kustantajan sähköinen arvostelukappale, kiitos. "KAHDEKSANTOISTAVUOTIAS Edwin St. John St. Andrew tähyilee silmät sirrillä vastatuuleen höyrylaivan yläkannella kiskoessaan kaksoispyhitetyn nimensä taakkaa Atlantin toiselle puolelle. Hän odottaa malttamattomana, käsineisiin puetut kädet kaiteessa kiinni, että näkisi pilkahduksen tuntemattomasta, että erottaisi horisontissa jotain muuta kuin merta ja taivasta - mitä tahansa muuta! - mutta hän näkee vain loputtomasti harmaan eri sävyjä. Edwin on matkalla toiseen maailmaan. Hän on jotakuinkin Englannin ja Kanadan puolivälissä. Minut on ajettu maanpakoon, hän ajattelee ja tietää olevansa melodramaattinen, mutta ei hän täysin väärässäkään ole." Emily St. John Mandelin  teokset alkavat muodostaa aina vain kiehtovamman oman rihmastonsa. Ne koostu...

Kontrollissa Kirjan päällys Laura Lyytinen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Jenny Erpenbeck: Kairos. Saksankielinen alkuteos Kairos, 2021. Suomennos Jukka-Pekka Pajunen. Päällys Laura Lyytinen. Kannen valokuvat IStockphoto. 408 s. Keltainen kirjasto 555. Tammi 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Kairoksella, onnellisen hetken jumalalla, on tarinan mukaan otsallaan yksi ainoa kihara, josta häntä saattaa tarttua kiinni, eikä mistään muualta. Jos jumala joskus  kuitenkin siivin varustetuilla jaloillaan lentää ohi, Kairos kääntää näkyviin kallonsa kaljun takaraivon, joka on sileä ja jossa ei ole mitään mistä tarttua käsillä kiinni. Oliko se onnellinen hetki, kun hän aikoinaan yhdeksäntoistavuotiaana neitokaisena kohtasi Hansin?" Itä-Berliinissä elävä Katharina on 19-vuotias, Hans häntä 34 vuotta vanhempi ja tunnettu kirjailija ja radioääni. Kun he 1980-luvun lopulla kohtaavat, he rakastuvat suin päin, vaikka Hans on naimisissa ja teini-ikäisen pojan isä. He täyttävät ...