Satunnainen ohilukija

Odotus Kuva: Ellen Karhulampi Harry Salmenniemi: Varjotajunta. 246 s. Graafinen suunnittelu: Mikko Branders. Kannen valokuva: Mikko Rikala. Siltala 2023. Kustantajan arvostelukappale, kiitokset! " Minulla on liikaa ajatuksia. Minulla on aivan liikaa typeriä ajatuksia; järkeviä ajatuksia minulla ei juuri ole. Järkevillä ajatuksilla voisi ansaita rahaa. Minun ajatuksillani saattaa korkeintaan vähän taiteilla. Ajattelen vääriä asioita. Ajattelen kikherneitä kun pitäisi ajatella tulonmuodostusta. Ajattelen Bartókia kun pitäisi ajatella asuntolainaa. Päässäni jokin vääristää itseään: liikkeet monistuvat, peilautuvat, häilähtelevät toisiaan vasten." Mies ravintolassa syö runebergintorttua ja juo olutta. Se tuntuu oudolta ja on vaikea kuvitella miten maut sopivat yhteen. Etenkin kun oma kimchi ei maistu miltään. - Niille jotka ovat lukeneet Salmenniemen novelleja on jo tässä vaiheessa, Salmenniemen ensimmäisen romaanin ensimmäisellä sivulla, selvää että outouden tunne ei tule loppum...

Lydia Davis: Kafka valmistaa päivällistä: valitut novellit. Siltala & Sanavalinta 2021. 356 s. Toimitus ja suomennos Aki Salmela. Jälkisanat Harry Salmenniemi. Amerikkalaisen Lydia Davisin ensimmäinen suomennettu novellivalikoima sisältää novelleja, pienoisproosaa ja hänelle tyypillisiä miniatyyrinovelleiksi luonnehdittuja hyvin lyhyitä tekstejä useammasta hänen teoksestaan. Tyypillinen tekstien pituus on sivun tai pari, joskus jopa vain lauseen tai pari. Flash fiction  on luonnehdinta, jota käytetään Davisin edustamasta äärimmäisen lyhyestä teksti- ja kertomustyypistä, joka lyhyydestään huolimatta sisältää juonellisia ja henkilökuvauksellisia aineksia. Monet tunnetut novellin taitajat ovat kunnostautuneet myös tässä tyylilajissa. Ernest Hemingway, Franz Kafka, Italo Calvino, Jorge Luis Borges, Yasunari Kawabata, Daniel Harms...  Davisin kertomukset ovat tai sisältävät usein surrealistisia kuvia.  "Kolibrit pöläyttelevät räjähdyksiä kuolevissa valkeissa kukissa - eivä...