Kuuleeko kukaan? Kuva: Ellen Karhulampi. Kannen tekijän tiedot puuttuvat kirjasta. Karin Fossum: Kuiskaaja. Norjankielinen alkuteos: Hviskeren, 2016. Suomentanut Tarja Teva. 368 s. Kannen tekijä: ? Johnny Kniga, 2024. Konrad Sejer -dekkari 13. "Et taida aivan ymmärtää, Ragna kuiskasi. Siinä kävi niin kuin täytyi käydä. Nyt minä istun tässä sinun kanssasi. Viimeinkin minua suojellaan." Vuosia on kulunut melkoisesti siitä, kun luin Karin Fossumin Konrad Sejer -sarjasta pari kirjaa. Niistä Piru valoa kantaa on säilynyt mielessäni yhtenä parhaista koskaan lukemistani dekkareista. Ehkä ei ole ihan sattumaakaan, että tänä vuonna käännetty Kuiskaaja on tehty hiukan samoista aineksista, ainakin päähenkilövalinnan suhteen. Päähenkilönä molemmissa kirjoissa on huomaamaton, yksin asuva vanhempi nainen. Tarinan alussa tapaamme Kuiskaajan päähenkilön Ragna Riegelin Konrad Sejerin kuulustelussa. Ragna on menettänyt äänensä epäonnistuneessa leikkauksessa. Tällä seikalla on sekä kuu...
Kirjoituksia kirjoituksista. Kirjallisuusblogi