Petina Gappah: Tanssimestari ja muita tarinoita Zimbabwesta. (Englanninkielinen alkuteos: An Elegy for Easterly, 2009) Tammi, 2009. Suomentanut Seppo Loponen. Kansi ja kannen kuva: Tuija Kuusela. 199 s. "Kaikki yöllä yksin kävelevät naiset ovat prostituoituja, hallitus sanoi - heittäkää ne putkaan, kuningatar on tulossa. Townshipeissä on laittomia asumuksia, hallitus sanoi - pankaa ne kaikki matalaksi. Townshipeissä on liikaa väkeä, hallitus sanoi, kerätkää ne kaikki kokoon ja kuskatkaa pois kuningattaren silmistä." Aloitin Petina Gappahin tuotantoon tutustumisen hänen romaanistaan Pimeydestä loistaa valo sen ilmestyessä vuonna 2019. Romaanissa kolme eri kertojanääntä kuvasi uskomattomia tapahtumia, joiden kautta David Livingstonen ruumis kuljetettiin Afrikan mantereen ja viidakon läpi rannikolle ja sieltä edelleen Iso-Britanniaan. Kirjassa kertojien äänet olivat eriytyneet hyvin pitkälle toisistaan eroaviksi tavalla, joka ei vielä täysin toteudu Tanssimestari-novellikokoelma...
Kirjoituksia kirjoituksista. Kirjallisuusblogi