Satunnainen ohilukija

Hetkiä täällä ja poissa  Kuva: Ellen Karhulampi. Kirjan kansi: Taivo Org. Gary Snyder: Tämä hetki. Alkuteos: This Present Moment, 2016. Suomentanut Tero Tähtinen. Kannen suunnittelu Taivo Org. 87 s. Enostone, 2024.  Arvostelukappale kustantajalta, kiitos. " 'POHJOIS-AMERIKAN UUDELLEENKEKSIMINEN' Asun kilpikonnasaaren länsireunalla shasta-kansan mailla missä asukkaat ovat alkuperäisiä, eurooppalaisia, afrikkalaisia, aasialaisia, mestitsejä, tyynimeriläisiä ja nuevoamerikaanoja - kilpikonnasaarelaisia - missä hallitseva kieli on edelleen merikaano Homo sapiensin vuonna 50 000. " Tervehdin ilolla Enostone Kustannuksen tapaa tuoda suomalaisten lukijoiden ulottuville käännösrunoutta alkuperäisessä kokoelmamuodossaan. Louise Glückilta olemme saaneet lukea kolme alkuperäismuodossa julkaistua kokoelmaa ja nyt Gary Snyder (s. 1930) esittäytyy uudella kokoelmalla.  Ansioituneiden ja pitkään julkaisseiden kirjailijoiden teosten julkaiseminen kokooma-antologioina on sekin antoi...

Luontorunous ei enää koskaan ole entisellään Nina Rintala: Merenalaiset hulmuavat osat. 117 s. Kansi: Taivo Org Küpress OÜ, taitto: Riku Ahlsten. Puhuttava runo, Basam Books 2023. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. Kuva: Ellen Karhulampi "Meressä kaikki pienentyy seuraavaa lähestyvää aaltoa kohden       perspektiivi kääntyy     valtavat puut ja kalliot kallistuvat kutistuvat tänne tultuaan, keikahtavat      ja meri katsoo meitä, katsoo kuin hopeaseppä --" Nina Rintalan varmaotteiset, rytmisesti hallitut ja samalla vapaasti ja avarasti soljuvat runot tuovat meren lähelle paitsi kuvastollaan ja mielikuvillaan myös rytmisesti ja visuaalisesti. Teksteissä vuorotellaan luontokokemuksilla, idylleillä, humoristisilla elämyksillä, luonnon syvällä läsnäololla ihmisessä ja toisaalta tuhoutuvan maailman ja meren kuvilla, joita katkovat täsmäiskut luonnon tilasta. " -- kaiken kuoleman sijaan tahtoisin löytää rannalta uuden eliön!! Tahtoisin nähdä muuttokyy...

Myrkylliset kuviot Kuva: Ellen Karhulampi Pertti Sillanpää: Kyypakki. 268 s. Kansi: Taivo Org. Basam Books 2023. Arvostelukappale kustantajalta, kiitokset! "Kämpän kamiina oli niin hidas, että vesi lämpeni  nuotiolla  nopeammin. Se oli huomattu aamupuuroa keitettäessä. Vatkasin korennon nokassa keikkuvaan pakkirähjään pussikanakeiton ja heitin perään raviolin. Eväspussista löytyi lisäksi parmesaania. // En tinkinyt ruuasta edes metsässä. Punaviiniä en sentään tällä kertaa jaksanut kantaa mukana kuten nuorempana viikonloppuretkillä."  Pertti Sillanpään esikoisromaani sijoittuu retkeilyn maailmaan. Kirjalle omistetussa blogissaan kirjailija käyttää termiä vaelluskirjoittaminen. Päähenkilö, lukion historianopettaja, harrastaa kirjoittamisen ja luonnon lisäksi maratoneja ja hiihtoa. Pohjoisen luonnossa retkeily on myös kirjan käänteentekevien tapahtumien ympäristönä. Lapsuuden ystävykset kutsutaan 50-vuotispäiville vanhaan kotipitäjään pohjoisessa. Lapsuuden ystäväporukasta ...

Hetkestä ja ikuisuudesta Louise Glück: Villi iiris. (Alkuteos The Wild Iris, 1992) Suom. Anni Sumari. 91 s. Kannen suunnittelu Taivo Org, taitto Kalle Niinikangas. Enostone Kustannus 2023. Kustantajan arvostelukappale, kiitokset siitä! "Sitten se oli ohi: se mitä pelkäät, olla / sielu ja kyvytön / puhumaan, loppui äkkiarvaamatta, kangistuneen maan / kevyesti taipuessa. Ja ne mitä luulin / linnuiksi syöksähtelivät matalissa pensaissa. / Sinulle joka et muista / kulkureittiä toisesta maailmasta / kerron, että pystyin taas puhumaan: mikä tahansa / palaakin unohduksesta, palaa / löytämään äänen: // elämäni keskipisteestä suihkusi / suuri lähde, syvän sinisiä / varjoja taivaansinisessä merivedessä." Olen jo jonkin aikaa lueskellut  Louise Glückin alun perin kolmisenkymmentä vuotta sitten ilmestyneen runokirjan The Wild Iris hiljattain ilmestynyttä suomennosta  Villi iiris . Tämän kirjan kanssa on toisin kuin kahden  Glückin  myöhemmän, mutta aiemmin suomennetun kirjan k...

  Kai Nieminen: Heräsin taas unesta. Basam Books, 2021. 85 s. Kansi: Taivo Org, Küpress OÜ. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. -- en ole nähnyt ainoatakaan unta jossa olet lopullisesti kuollut Rakkaus ja kuolema, runoilijoiden ikuiset aiheet, ovat harvoin niin konkreettisesti ja käsinkosketeltavasti läsnä ja yhdessä kuin Kai Niemisen uudessa runokokoelmassa. Runot ovat arkista puhetta vastikään kuolleelle rakastetulle, paljasta kertomusta haparoivasta yksinolosta ja menetyksen kivun kanssa elämisestä. Rakastettu on poissa, mutta palaa uniin ja aamuisiin puolivalveen hetkiin, jolloin heräävän ympäriltä kuuluu hiljaisia liikahdusten ääniä, jotka hänen täytyy yhä uudelleen joka aamu oppia tunnistamaan merkeiksi talon elämästä, ei rakastetun. Elämä täyttyy pienistä arkipäiväisistä tapahtumista ja unista, mutta myös puolison puolesta hoidettavista asioista, muistonäyttelyistä, veroilmoituksista.  - - miksi kaikki tulee väliimme,              ...