Satunnainen ohilukija

Elämän pituinen matka Roomaan Kannen tekijän tiedot puuttuvat kirjasta. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Viivi Luik: Varjoteatteri. Vironkielinen alkuteos Varjuteater, 2010. Suomentanut Anja Salokannel. Kansi ? 264 s. Tammi, 2011. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Vanhat ajatuksensa voi löytää vielä vuosien ja vuosikymmentenkin jälkeen, kun menee takaisin samaan paikkaan, jossa on ne ajatellut. Vasta sitten kun ne paikat ja seudut ovat kadonneet maan päältä, katoavat myös niihin liittyvät ajatukset. Siitä syystä valloitetuissa maissa hävitetäänkin ensin kaikki entinen, hajotetaan maan tasalle ja rakennetaan uudelleen. Ajatuskin katoaa, kun ei ole enää jäljellä paikkaa, jossa se on ajateltu." Viivi Luiken (1946 -) jo 1960-luvulta alkaneessa tuotannossa Varjoteatteri edustaa omaelämäkerrallista kerrontaa, jonka romaanimuotoa kirjailija on kuitenkin itse korostanut. Teoksessa hän kertoo elämästään vertauskuvallisesti matkana Roomaan, ja Rooma saa hänelle kirjassa monia...

Sotureiden maassa Mika Lietzen: Skotlannin matkakirja. 64 s. Asemakustannus 2025. Kirjaston kirja, kiitos. Kirjan kansi Mika Lietzen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Mika Lietzenin tyylikkään urbaanilla kuvakielellä toteutettu kuuden sarjakuvatarinan kokoelma kuvaa paluuta Skotlantiin, jossa kirjan päähenkilö on vieraillut pari kertaa ennenkin, mutta jo vuosia sitten. Päähenkilö luonnehtii itseään tylsäksi matkailijaksi. "En tutustu paikallisiin. En ota osaa tapahtumiin. Olen liian saita syömään tai juomaan ulkona. Kävelen paljon. Kävelen kaikkialle. Opin kaupungin kadut ulkoa." Taiteellisesta luonteestaan huolimatta kirja sopii myös pieneksi johdannoksi Skotlannin nykytilaan, sillä matkailija katselee kaupunkien katuja kävellessään ympärilleen havaintoja tehden ja vertaillen aikaisempiin käynteihinsä.  Köyhyys ja kodittomuus on lisääntynyt.  Edinburgh, Helsinkiä pienempi kaupunki, kärsii turistisuosiostaan. Asumisen hinnat ovat pilvissä, mikä on pääasiallinen syy asunnot...

Taianomaista matkantekoa Kansi Steve Marking. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Sarah Brooks: Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille. Alkuteos The Cautious Traveller's Guide to The Wastelands, 2024. Suomennos Terhi Leskinen. Kannen suunnittelu Steve Marking. 432 s. Otava 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. " Harkitsevainen kulkija saattaa kavahtaa pelkkää mainintaa Suur-Siperian Takamaista, alueesta joka on niin laaja ja luotaantyöntävä sekä tarinoista, jotka ovat niin vahingollisia käsityksellemme kaikesta siitä, mikä on soveliasta, inhimillistä ja hyvää -- (Valentin Rostovin teoksesta Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille [Mirski-kustannus, Moskova 1880])" Sarah Brooksin Harkitsevaisen kulkijan opas Takamaille on täydellinen kirja todellisuuspakoon. Brooksin luoma maailma viettelee lukijan sisäänsä ja pitää hänet omassa todellisuudessaan vielä pitkään kirjan päättymisen jälkeenkin. Kirja tulee uniin hyvällä, kiehtovalla tavalla, vaikka onkin myös k...

Euroopan marginaalissa Kirjan kansi Timo Numminen. Valokuva Ellen Karhulampi Ville-Juhani Sutinen: Reunamerkintöjä - kadonnutta Eurooppaa etsimässä. 351 s. Kansi Timo Numminen. Kuvitus: tekijän valokuvia, vanhoja postikorttikuvia. Avain 2025. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Galitsian myytti on Euroopan reunamerkintä, marginaaliin jäänyt mutta ratkaisevan tärkeä huomio." Galitsia on maa-alue itäisessä Keski-Euroopassa. Sen yli ovat sotilassaappaat marssineet monet kerrat sen historian kuluessa. Nykyisin osa siitä kuuluu Ukrainaan, osa Puolaan. Minulle seutu on entuudestaan tuttua vain Krakovassa käynnin kautta, mutta Ville-Juhani Sutisen kirja avaa alueen historiaa ja nykyisyyttä niin kirjailijan omien kokemusten kuin monipuolisen kirjallisuudenkin kautta. Sutinen tähdentää, ettei hänen kiinnostuksensa kohdistu pelkästään tuohon Euroopan rajaseutuun itsessään vaan erityisesti Galitsiasta ja sen katoamisesta syntyneeseen myyttiin, jonka ulottuvuuksia tehdään tutuksi k...

Elämää italialaiskaupungissa Kuva: Ellen Karhulampi. Kirjan kansi: Reijo Toivanen. Pirjo Toivanen (teksti) & Reijo Toivanen (kuvat): Proseccoa per favore! Graafinen suunnittelu ja taitto Nalle Ritvola. 112 s. Stresa Kustannus 2018. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. Pirjo ja Reijo Toivanen toteuttivat unelmansa ja hankkivat kakkosasunnon Stresasta, Piemonten maakunnassa Pohjois-Italiassa sijaitsevasta pikkukaupungista Maggiore-järven rantamilta. "Haaveilimme italialaisen pikkukaupungin kujista, elämänmenon vilkkaudesta, ruoan ja luonnon tuoksuista, kaikesta kauniista ja tyylikkäästä --" Uusi koti oli löytynyt, kun löytyi terassi, jonka näköalasta ei olisi malttanut irrottaa katsettaan. Kirja kertoo kodin hankinnasta, kodista ja elämänmenosta sen ympärillä. Siitä mikä italialaisessa elämäntavassa ihmetyttää ja ihastuttaa ja siitä, mikä vaatii oppimista ja sopeutumista. Millaista on yhteiselo jyrkässä rinteessä sijaitsevan kerrostalon naapureiden kanssa? Saako kerrost...

Kaksi tapaa mennä itään Max Pam: Going East: Two Decades of Asian Photography / 20 Années De Photographe en Asie. Introduction Tim Winton. 179 s. Marval 1992. & Harry Peronius: Shiva Moves On in Gokarna. Photo essay 1987 - 2016. 106 s. Bangalore, India 2017. Molemmat kirjat ovat lahjoja ystäviltä, kiitokset! Matkavalokuvaus on kiehtova laji. Vähintään yhtä kiehtova kuin matkakertomuksetkin. Kun ihminen siirtyy itselleen uuteen ympäristöön, hänen aistinsa terävöityvät. En tiedä, mutta ehkä tämä tekee valokuvaajalle helpommaksi irrottautua tietyistä kauneuskäsityksistä ja etsiä uusia näkemisen tapoja. Ainakin sekä Pamin että Peroniuksen kirjassa ympäristöä ja ihmisiä katsellaan tuorein silmin. Minusta on mukava katsella ja lueskella näitä kahta kirjaa rinnakkain. Intia  yhdistää niitä paikkana, mutta on myös muita yhtäläisyyksiä. Dokumentointipyrkimys, kunnioitus ja kiinnostus paikallisväestöä kohtaan, kyky päästä lähelle ihmisiä ja heidän elinolosuhteitaan.  Max Pam on ...

Siskokset matkalla juurilleen Balli Kaur Jaswal: Shergillin sisarusten odottamattomat seikkailut (Alkuteos The unlikely adventures of the Shergill sisters, 2019). 371 s. Suomentanut Inka Parpola.  Sitruuna 2022. Äänikirjan lukija Heidi Kyrö.     "Missä kaikki naiset olivat? Jezmeen ihmetteli. Hän ei pannut ensimmäistä kertaa merkille, että Delhi oli miesten kaupunki, mutta sitäkin selvempää se oli, kun hän käveli yksinään. Miehet levittivät kangaskaupoissaan sarikankankaiden metriä pitkien tiskien päälle. Jalokivikauppiaat pitelivät siroja koruja paksuissa, känsäisissä kourissaan. Miehet kerääntyivät pienen yliopistorakennuksen edessä chaikojun ääreen, oppikirjoja rintaansa vasten puristaen. Miehet kävelivät hänen ohitseen ja tömäyttelivät olkapäitään tahallaan hänen olkaansa vasten tai työnsivät suunsa hänen korvaansa vasten, joskus laulaen pätkää hindulauluista, joskus mutisten törkeyksiä. Aina, kun Jezmeen näki naisen, tämän kasvoilta kuvastui sama kovuus, jonka Jezmee...

Kapteeni kuin tuulen henkäys Katariina Vuori: Merireittejä menneisyyteen - Kun rakastuin kuolleeseen merikapteeniin. 397 s. Kuvitettu. Kansi: Tommi Tukiainen. Like 2022.  "Meri saattaa hetkessä muuttua tasaisesta silmänkantamattomasta kuin aivan ilman mitään syytä raivokohtauksen saaneeksi, riehuvaksi kakofoniaksi. Se kohtelee kaikkia samalla lailla, sen silmissä ihmiset ovat todellakin kuin utopian puurtajat, yhdenvertaisia. Mitättömiä. Mutta vaikka maailma heiluu, natisee, kolisee ja on epätasapainossa, merellä ollessa kaikki on selkeää, helppoa ja yksinkertaista. Siellä utopian kuori on vahva." 1800-luvun puolivälissä Venäjä oli valloittanut itselleen uusia alueita idässä ja halusi Krimin sodassa saatujen kokemusten vuoksi vahvistaa valtakuntansa rajoja. Strategisesti tärkeällä itäisellä alueella asui alkuperäiskansoja ja niiden lisäksi lähinnä kiinalaisia ja pohjoiskorealaisia. Alueen venäläistämiseksi sinne alettiin houkutella uudisasukkaita, mutta venäläiset eivät juuri...