Satunnainen ohilukija

Hulluja, huijareita ja tupakanpolttajia Kirjan kansi Kalervo Sammalvehrä. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Urmas Vadi: Kuun toinen puoli. (Vironkielinen alkuteos Kuu teine pool, 2024) Suomentanut Petteri Aarnos. Kansi Kalervo Sammalvehrä. 356 s. Enostone kustannus 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Tuntui siltä, että meille oli annettu vain kaksi väriä - ruskea ja valkoinen, lisäksi loputtomasti yhdistelmiä, joita näistä kahdesta saattoi sekoittaa. Sosialistinen todellisuus oli tehnyt kaikista tasa-arvoisia ja elämästämme yksinkertaisempaa: lattiat olivat ruskeita, katot valkoisia, neulepuserot beigejä, beigehköjä tai erittäin beigejä. Mutta yhtäkkiä alkoi säihkyä, aivan kuin joku olisi kantanut sisään diskopallon ja kauppaan uusia maaleja." Urmas Vadin (1977-) romaani on juohevasti etenevä lukuromaani Viron lähihistorian muutoksen vuosikymmenistä 1980-luvulta 2000-luvulle. Se on mustan huumorin ja lämmön kyllästämä perhe- ja sukukuvaus, jossa tunneskaala liikkuu ...

Ensiaskelia rakkauteen Kuva Ellen Karhulampi. Kirjan kansi Asko Künnap. Taustan taideteos Ruth Vilmi. Sven Mikser: Vareda. Vironkielinen alkuteos Vareda, 2023. Suomentanut Petteri Aarnos. Kansi Asko Künnap. 259 s. Enostone Kustannus, 2024. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. " '-- tarkoitin enemmänkin sitä, että mitä sinä täällä tyhjässä kartanossa aamusta iltaan teet', hän sanoo. 'Sinulla täytyy olla täällä tappavan tylsää.' 'Mitäpä täällä.' Levittelen käsiäni. 'Teen vähän töitä. Siivoan tätä remonttijätettä. Kastelen kukkia. Kuuntelen radiota. Piirrän.' Andreas kohottaa kulmiaan ja hänen suupielensä kohoavat vaivoin havaittavasti. 'Piirrät? Kuulostaa todella laiskan miehen hommalta.' " Virolainen esikoiskirjailija Sven Mikser on poliitikko ja europarlamentaarikko, joka on toiminut myös Viron puolustus- ja ulkoministerinä. Hänen esikoisromaaninsa voitti Viron kirjailijaliiton romaanikilpailun vuonna 2023. Kirja on nuoren pojan kasvut...