Hetkiä täällä ja poissa Kuva: Ellen Karhulampi. Kirjan kansi: Taivo Org. Gary Snyder: Tämä hetki. Alkuteos: This Present Moment, 2016. Suomentanut Tero Tähtinen. Kannen suunnittelu Taivo Org. 87 s. Enostone, 2024. Arvostelukappale kustantajalta, kiitos. " 'POHJOIS-AMERIKAN UUDELLEENKEKSIMINEN' Asun kilpikonnasaaren länsireunalla shasta-kansan mailla missä asukkaat ovat alkuperäisiä, eurooppalaisia, afrikkalaisia, aasialaisia, mestitsejä, tyynimeriläisiä ja nuevoamerikaanoja - kilpikonnasaarelaisia - missä hallitseva kieli on edelleen merikaano Homo sapiensin vuonna 50 000. " Tervehdin ilolla Enostone Kustannuksen tapaa tuoda suomalaisten lukijoiden ulottuville käännösrunoutta alkuperäisessä kokoelmamuodossaan. Louise Glückilta olemme saaneet lukea kolme alkuperäismuodossa julkaistua kokoelmaa ja nyt Gary Snyder (s. 1930) esittäytyy uudella kokoelmalla. Ansioituneiden ja pitkään julkaisseiden kirjailijoiden teosten julkaiseminen kokooma-antologioina on sekin antoi...
Kirjoituksia kirjoituksista. Kirjallisuusblogi