Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Espanja merkityt tekstit.

Heikki Hietala: Tuhkat

Keski-ikäisen miehen rinkkaodysseia Kirjan kansi Emma Graves. Valokuva Ellen Karhulampi Heikki Hietala: Tuhkat. 319 s. Kannen design Emma Graves. Sitruuna Kustannus Oy 2023. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Tässä olikin kysymys, johon minulla ei ollut vastausta. Olin täällä siksi, että faijani sattui kuolemaan, en siksi, että tämä olisi lähtöpiste Afrikan tähteä vastaavalle reissupelille. Miksi ihmeessä lähtisin haahuilemaan ympäri Saksaa vain siitä riemusta, että joku seitsemästä H. Maierista saattaisi olla juuri se, jonka jälkeläinen olin itsekin suoraan alenevassa polvessa? Ja sekin otti kaaliin, että tiesin olevani faijan vihoviimeinen oljenkorsi, kun kukaan muu ei ollut matkalle suostunut." Isän ja pojan välit eivät ole olleet hyvät. Urakeskeinen syyttäjän virassa toimiva viisikymppinen poika Pekka Haarakoski ei kiirehdi isänsä soittaessa espanjalaisesta sairaalasta ja pyytäessä poikaansa tulemaan pian, koska olisi keskusteltavaa. Isä ennättää kuolla ennen kuin p...

Jevhenija Kuznjetsova: Tikapuut

Sotaa ja posliinienkeleitä Kuva: Ellen Karhulampi. Kirjan kansi: Laura Noponen. Jevhenija Kuznjetsova: Tikapuut. Ukrainankielinen alkuteos Drabyna. Suomentanut Eero Balk. Kansi Laura Noponen. 204 s. Aula & Co, 2024. Arvostelukappale kustantajalta, kiitos. "Tolikista oli jostain syystä epämukavaa katsoa flipperiä. Se muistutti yhdessä vihreän jääkaapin kanssa häntä siitä unelmaelämästä, joka tuntui nyt saavuttamattomalta. Unelmat jääkoneesta, design-sisustuksesta ja omasta talosta. Ja nyt tästä talosta teki mieli paeta. Hän huomasi ajattelevansa, että häntä ei niinkään harmittanut se, että kaikki ei ollut mennyt suunnitelmien mukaan, vaan se, että nuo unelmat olivat olleet niin mitättömiä." Kun Tolik muutti Ukrainasta Espanjan Aurinkorannikolle hän ajatteli toteuttavansa unelmansa itsenäisestä elämästä, johon eivät kuulu asioihin sekaantuvat äiti, sisko ja suku. Hän oli juuri ennättänyt ostaa muokattavaksi sopivan talon vuorelta, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan. Talo sai jää...

Bernardo Atxaga: Tuolla taivaalla

Matkalla Bernardo Atxaga: Tuolla taivaalla (Zeru horiek, 1996). Espanjan kielestä suomentanut Tarja Roinila. 154 s. Tammi, Keltainen kirjasto 1999.   "Hän nojautui taaksepäin penkillä ja ensi kertaa sinä päivänä hänen silmänsä näkivät taivaan. Se ei ollut mikään miellyttävä näky. Taivas ei muistuttanut vähimmässäkään määrin sitä 'hidasta sinistä jokea' josta eräässä Barcelonalle omistetussa runossa puhuttiin. Päinvastoin: se muistutti harmaasta marmorista rakennetun hautakammion kattoa. Ei, taivaan katselemisesta ei liioin ollut apua." Baskikirjailija Bernardo Atxagan pienoisromaani on bussimatkan kuvaus. Vankilasta juuri vapautunut nainen matkustaa bussilla Barcelonasta kotikaupunkiinsa Bilbaoon.  Vietettyään lähes neljä vuotta vankilassa terroritekoon osallistumisesta tuomittuna päähenkilö palaa vapauteen ristiriitaisin tuntein.  Nainen pelkää aatetoverien tuomiota, koska on vapauttamisanomuksessaan joutunut ilmoittamaan katuvansa terrori-iskuun osallistumistaan. Hä...