Hyvän onnen väri Kirjan päällys Anna-Mari Tenhunen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Mieko Kawakami: Keltainen talo. Japaninkielinen alkueteos Kiiroi ie (Sisters in Yellow), 2023. Suomennos Markus Juslin. Päällys Anna-Mari Tenhunen. 579 s. Tammi 2026. Keltainen kirjasto 569. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "On suurkaupunki kyllä ihmeellinen, mietin kävellessäni läpi kepeää tunnelmaa huokuvien katujen. Jokin täällä tuntui perustavanlaatuisesti erilaiselta kuin lapsuuteni lähiö ja sitä ympäröivät pienet paikalliskeskukset. Jos minusta tuntui tältä jo Sangenjayassa, millainen kuhina mahtoikaan käydä Tokion vilkkaimmissa keskuksissa, kuten Shinjukussa ja Shibuyassa?" Mieko Kawakamin (1976 -) juuri ilmestynyt uusin käännös suomeksi on otteeltaan vahvemmin yhteiskuntakriittinen kuin hänen aikaisempi suomennoksensa Kaikki rakastavaiset yössä . Teos tarkastelee yhteiskuntaa turvaverkkojen (jotka Japanissa eivät todellakaan ole sellaisia kuin Suomessa) läpi pudonneiden näköku...
Pitkä matka Kirjan kansi Blacksheep. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Alastair Reynolds: Jäälinnun lento. Alkuteos Halcyon Years , 2025. Suomennos Hannu Tervaharju. 442 s. Kansi Blacksheep. Like 2026. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Hän mietti tapahtumia elämässään. Hän ajatteli subjektiivistraumaattista kohtausluonteista aistiharhaisuutta. Hän pohti, olisiko mahdollista pusertaa toinen elämä nykyisen elämän viimeisiin hetkiin. Hän mietti miten erottaisi toden ja kuvitelman. Hän kiskoi ohjaussauvaa lujemmin." Valtava avaruusalus Jäälintu on kiitänyt avaruudessa jo yli kaksisataa vuotta. Se on matkalla Vanderdeckenin tähdelle, mukanaan miljoonia matkustajia, osa eläviä, osa kuolleita ja osa jäädytettyinä myöhempää henkiinherättämistä uudella kotiplaneetalla odottaen. Aluksen matka on sukupolvien mittainen. Juri Gagarin, entinen kosmonautti, kuuluu niihin joita kutsutaan jackeiksi, vieteriukoiksi. Hänet on kuolemansa jälkeen jäädytetty jo maassa ja ajastettu heräämää...