Satunnainen ohilukija

Kylmäsäilytyksessä Richard Osman: Mahdoton mammona. (Alkuteos The Impossible Fortune). Suomentanut Antti Saarilahti. 411 s. (paperikirjassa). Äänikirjan lukija Jukka Pitkänen. Otava 2026. "Nostakaamme malja kaaokselle ja rakkaudelle, elämälle ja kirjoille. Seuraavaan kertaan!" (Richard Osman teoksensa jälkisanoissa / kiitoksissa) Lukijoiden sydämet valloittaneet ystävykset ovat jälleen koossa ja vauhdissa Cooper's Chasen vanhainkodissa. Elizabeth suree edelleen puolisonsa kuolemaa, mutta saapuu silti Joycen tyttären häihin. Voitte arvata, että Joyce on innoissaan uudesta, ihanasta vävystään. Ja niistä häistähän tapahtumat sitten alkavatkin luisua henkirikosten suuntaan, eikä Elizabethkaan malta pysytellä erossa asioista, joissa kaivataan hänen apuaan. Richard Osman on pitänyt huolta, että jälleennäkeminen vanhojen tuttujen kanssa on (tietyistä olosuhteista huolimatta) iloinen. Ja on tässä jo odotettukin! Sulhasen bestman on vaarassa ja uskoutuu Elizabethille. Sitten hän ...

Taianomaista matkantekoa Kansi Steve Marking. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Sarah Brooks: Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille. Alkuteos The Cautious Traveller's Guide to The Wastelands, 2024. Suomennos Terhi Leskinen. Kannen suunnittelu Steve Marking. 432 s. Otava 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. " Harkitsevainen kulkija saattaa kavahtaa pelkkää mainintaa Suur-Siperian Takamaista, alueesta joka on niin laaja ja luotaantyöntävä sekä tarinoista, jotka ovat niin vahingollisia käsityksellemme kaikesta siitä, mikä on soveliasta, inhimillistä ja hyvää -- (Valentin Rostovin teoksesta Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille [Mirski-kustannus, Moskova 1880])" Sarah Brooksin Harkitsevaisen kulkijan opas Takamaille on täydellinen kirja todellisuuspakoon. Brooksin luoma maailma viettelee lukijan sisäänsä ja pitää hänet omassa todellisuudessaan vielä pitkään kirjan päättymisen jälkeenkin. Kirja tulee uniin hyvällä, kiehtovalla tavalla, vaikka onkin myös k...

Hankaluuksien synnystä Janne Saarikivi: Hankalat sanat. Kannen suunnittelu Sanna-Reeta Meilahti. 207 s. Teos, 2. painos 2023. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. Sanat ovat hankalia. Hankalan kantasana on 'hanka', joka tarkoittaa oksantynkää, ja viittaa myös hankaamiseen. Suomalais-ugrilaisiin kieliin ja kielihistoriaan erikoistunut kielitieteilijä Janne Saarikivi tarkastelee kirjassaan monien nykyajassa paljon mielleyhtymiä sisältävien sanojen etymologiaa. Kyse on sellaisista sanoista kuin 'fasismi', 'usko', 'yksityisauto', 'sivistys', 'etuoikeus', 'toksinen maskuliinisuus'; mutta myös sellaisten kuin 'uupumus' ja 'uni'. Kirjan hankaluutta lisää - ilmeisen ohjelmallisesti, heh - se, että siitä puuttuu sisällysluettelo käsitellyistä sanoista. Lähdeluettelosta nyt puhumattakaan. Ei kuin selaamaan siis. Osa kirjan pakina- tai kolumnimaisista luvuista on julkaistu jo kertaalleen aikaisemmin lehdissä. Sanojen etym...

Stalin Tallinnassa ja Hitler Saarenmaalla Kirjan kansi Kalervo Sammalvehrä. Valokuva Ellen Karhulampi Maimu Berg: Stalin Tallinnassa - Valitut novellit. Koostanut ja suomentanut Heidi Iivari. Kansi ja kirjan graafinen suunnittelu Kalervo Sammalvehrä. 300 s. Enostone Kustannus 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Venäjä on suuri ja kauhea. Kuin syvä kaivo. Eikä kukaan kaivon pohjalla käynyt ja sieltä ihmeen kaupalla elävänä palannut halua puhua siellä näkemästään tai kokemastaan. Miksi ylipäätään mennä kaivon pohjalle, jos ei satu olemaan kaivonkaivaja? On päivänselvää, ettei kukaan mene vapaaehtoisesti tai ilman painavaa syytä sellaiseen paikkaan. Kaivon pohjalla käyneistä ei juurikaan puhuta. Heistä puhutaan paljon vähemmän kuin esimerkiksi kuolleista." Heidi Iivarin valitsema ja suomentama kokoelma Maimu Bergin (s. 1945) novelleja kattaa kirjailijan tuotantoa 1990-luvulta nykypäivään. Novellien tyylilajit vaihtelevat historiallisesta kuvauksesta jännitys- ja kauhut...

Tarujen alkulähteillä - Intia osana maailmaa Kansi Satu Enstedt. Valokuva Ellen Karhulampi Klaus Karttunen : Pippuri, nolla ja Buddha - Intia maailman kulttuurihistoriassa. Kansi Satu Enstedt. 340 s. Aviador 2025 . Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Pippurin alkuperästä kerrottiin lännessä usein mielikuvituksellisia tarinoita. Yhden mukaan Kaukasoksen ( Hindukusin-Himalajan ) etelärinteillä kasvava pippuri - todellisuudessa köynnös - on muka katajaa muistuttava puu, joka tuottaa palkoja. Raakoina kuivatut pavut ovat pitkäpippuria, kypsät valkopippuria ja kuivattuina mustapippuria ( Pliniuis ). Toisen mukaan se kasvaa luoksepääsemättömillä rinteillä, niin että tarvitaan kouluttuja [koulutettuja, bloggaajan oikoluentaa] apinoita satoa keräämään ( Filostratos ). Kolmannen tiedon mukaan se kasvaa käärmeiden täyttämässä maassa, johon sadonkorjaajat sytyttävät metsäpalon päästäkseen pippuria keräämään, samalla valkopippuri palaa mustapippuriksi ( Palladios )." Intian kulttuuri...

Vuoden 2025 mieluisimmat kotimaiset ja käännetyt romaanit (kuvan tekijätietoja ei ole) Aika pienen osan olen loppujen lopuksi vasta saanut käsiini vuoden 2025 kirjasadosta. Silti pyhinä on hyvä aika listata omat suurimmat mieltymykseni blogissa tänä vuonna käsitellyistä kirjoista. Minuun suurimman vaikutuksen tehneitä kotimaisia romaaneja yhdistää ihmisen ja luonnon suhteen keskeinen merkitys. Käännöskirjallisuuden yhdistäväksi tekijäksi voisi nimetä ajan pohdinnan, joskaan Annika Norlinin teoksessa tämä teema ei ole kovinkaan paljoa esillä, ja se kuuluukin temaattisesti enemmän kotimaisen kirjallisuuden joukkoon. Jokainen teos toki on omanlaisensa ja nostaa esiin muita aiheita näiden yhdistävien tekijöiden rinnalle. Vuosi oli hyvä lukuvuosi ja toi muassaan uudet, onnistuneet ja puhuttelevat kirjat monelta lempikirjailijaltani. Esikoisromaanin kirjoittaneet Elli Salo ja Annika Norlin olivat uusia tuttavuuksia, joiden jatkotuotantoa jään odottamaan innolla. Ja kyllä, viiden "parhaa...