Satunnainen ohilukija

Vanha talo muistaa Kirjan kannen suunnittelu Piia Aho. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Maritta Lintunen: Halla. Kannen suunnittelu Piia Aho. Kannen alkuperäismaalaus Berndt Lindholm: Kesäilta. Valokuva Daniel Nyblin. 303 s. WSOY 2026. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Menneet ihmiset vilahtelevat yhä pihan kujasilla, jos vain osaa tarkasti katsoa. He nostavat korennolla vettä kaivosta, paimentavat lampaita, huiskivat hevosesta paarmoja, kirnuavat voin, kylvävät, leikkaavat ja puivat rukiin ja ohran, loukuttavat, lihtaavat ja häkilöivät pellavan, liottavat nauriinsiemeniä suussaan ja sylkevät ne kylvöksi kaskituhkaan. He näkevät nälkää ja syövät. Vihaavat ja rakastavat. Synnyttävät ja kuolevat." On vuosi 1713 eli isonvihan aika, ja 13-vuotias tyttö joutuu ryöstelevien ja tappavien kasakoiden vangiksi veljensä kanssa. Veli auttaa hänet pakenemaan. Pieta taivaltaa kohti kauas taakse jääneitä vaaroja ja uupuu viimein suolle, nälkiintyneenä ja paljaat jalkansa loukanneena....

Mies ja merihirviö Lukemastani kirjasta puuttuvat kansipaperit. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Iris Murdoch: Meri, meri. Alkuteos The Sea, the Sea , 1978. Suomentanut Paavo Lehtonen. 547 s. Weilin + Göös, 1981. Oma antikvariaattilöytö, kiitos antikvariaatit. "Kuu oli kadonnut. Vesi loiski korkeammalla, lähempänä, ja se kosketti kalliota niin kevyesti että se kuului vain jonkinlaisena värähtelynä. Meri oli tummentunut tähtien alistamana. Ja tähdet tuntuivat liikkuvan aivan kuin olisin nähnyt taivaiden pyörimisen jonkinlaisena valtavana ratinana, mutta nyt, taivaalla ei näkynyt mitään tapahtumia, ei tähdenlentoja, ei putoavia tähtiä, joita ihmisaistit olisivat pystyneet havaitsemaan tai edes tajuamaan. Kaikki oli liikettä, kaikki oli muutosta, ja jotenkin tämän saattoi nähdä vaikka sitä ei pystynytkään kuvittelemaan. Enkä minä ollut enää minä, vaan jotain joka oli kutistunut atomiksi, atomin atomi, välttämätön vangittu katsoja, pieni peili johon tämä kaikki säteili välinpitämätt...

Lehmän lapsi Kirjan kansi Piia Aho ja Mirella Mäkelä(kuvat Sutterstock ja Adobe Stock). Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Pajtim Statovci. Lehmä synnyttää yöllä. Kannen suunnittelu Piia Aho ja Mirella Mäkelä. 277 s. Otava, 2024. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Herään ensimmäisenä sisaruksistani lehmän ammuntaan tai unesta jossa lehmä ammuu, enkä luota siihen missä olen vaikka kuulen isovanhempieni ja äitini keskustelevan ja kolistelevan talon toisessa päässä, on kirkas varhainen aamu ja hiivin ulos huoneesta, kukaan ei saa huomata minua, sillä tahdon nähdä lehmän, en odota enää sekuntiakaan." Minun täytyi odottaa tähän asti, että uskaltauduin aloittamaan  Pajtim Statovcin  (1990-) vuoden 2024 Finlandia-palkitun romaanin Lehmä synnyttää yöllä. Kirjasta on kirjoitettu ja keskusteltu niin paljon, että halusin odottaa näiden taustaäänien hiukan hiljenevän.   Heti alkuun on todettava, että kirjan nimen sanavalinnalle on tarinassa vahvat perustelut, jotka liittyvät ki...

Rikosten selvitystä runsaan juomalistan painikkeeksi Kirjan kansi? Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Tess Gerritsen: Kesävieraat. Alkuteos The Summer Guests, 2025. Suomentanut Ilkka Rekiaro. 334 s. Otava 2025. Martiniklubi osa 2 Kansi? Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Hän käänsi lehteä lukeakseen kolmannelta sivulta paikalliset poliisiuutiset. Hän tiesi ne lukemattakin, tiesi suunnilleen kaikkien menneen viikon liikennesakkojen yksityiskohdat ja kaikki hätäpuhelut.     Cory, James, Boston MA: ylinopeus      Simpson, Richard, Purity ME: vanhentunut katsastustarra      Allen, Jonathan, Augusta Me: juopumus yleisellä paikalla      Wiedemann, Scott, Albany NY: virtsaaminen yleisellä paikalla     Kaiken kaikkiaan tyypillinen heinäkuun viikko ---" Yhdysvaltojen Mainen osavaltion pikkukaupunki nimeltään Purity. Vuosikymmeniä hiljaiseloa, johon tuovat väriä lähinnä vain kaupungin kesäisin kansoittavat kesävieraat useimmit...

Hullua tekstiä Kirjan kannen suunnittelu Anna Makkonen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Flann O'Brien: Hullu kuningas puussa. Alkuteos At-Swim-Two-Birds, 1939. Käännös Kristiina Drews. Alkupuhe Jyrki Vainonen (nimiölehdellä virheellisesti (?) Jyrki Valtonen). Kannen suunnittelu Anna Makkonen. 309 s. Aula & Co 2026.  Kustantajan arvostelukappale, kiitos. 1980-luvulla luin merkillisen romaanin nimeltään Kolmas konstaapeli . Se kutkutteli nauruhermoja ja ihastutti kerronnallaan. Romaani oli julkaistu vasta tekijänsä Flann O'Brienin (Brian O'Nolan 1911-1966) kuoleman jälkeen ja suomeksi sen käännöksen oli taiteillut Kristiina Drews . Näin kauan piti odottaa, että samalta kirjailijalta saatiin toinenkin teos suomeksi. Onneksi tämän uudenkin käännöksen on tehnyt osaava ja kielen vivahteiden ja kulttuuriviitteiden asiantunteva tulkitsija Drews. Merkillinen olisi oikeastaan aika lievä ilmaisu O'Brienin juuri käännetystä metafiktiivisestä romaanista, joka pyörittelee irl...

Painavia kysymyksiä Kirjan kansi Ville Tietäväinen. Kuva kirjasta Ellen Karhulampi Johanna Sinisalo: Joutsenlaulu. 463 s. Kansi Ville Tietäväinen. Otava 2025. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Napsautan waldosormellani yhteyspainiketta. Kuulen kevyen naksahduksen ja Arenan ääniyhteysvalo muuttuu vihreästä punaiseksi, kun mikkini ja kuulokkeeni kytkeytyvät eri kaistalle.     "Hei, sielu", sanon.     " Haluatko nimittää minua sieluksi? sanoo tuttu, miellyttävä, androgyyninen koneääni.     Minua huvittaa. Näköjään annan tällä keikalla kaikelle ja kaikille nimiä, ja itsehän AI sitä ehdotti.     "Kyllä, haluan nimittää sinua Sieluksi." Tulevaisuuteen sijoittuvan tarinan päähenkilöitä ovat Jane, joka toimii etätyönä avatarkuskina ja Melokuhle eli Melo, joka on Janen yhdysvaltalaisen työnantajayrityksen Avatararenan eettisen jaoston työntekijä. He ovat jo tutustuneet pelaajayhteisössä nimeltä Oortin pilven heimot, mutta tutustuvat "elokehossa" J...