Satunnainen ohilukija

Tangoa ja taikaa Kirjan kansi Eevastiina Rindell. Valokuva Ellen Karhulampi Juhani Havukainen: Tangonopettaja. Kansi Eevastiina Rindell. 181 s. Momentum Kirjat 2025. Kirjailijan lähettämä arvostelukappale, kiitos. "Kaveri totisesti osasi soittaa, niin että mitä tahansa hänestä puhutaankaan, musiikkimiehiä hän ainakin on. Mutta minunkaan mielestäni se ei ollut tangoa. Mainitsin siitä, ja hän väitti sen olevan alkuperäistä, aitoa tangoa Argentiinasta. Suomalaista tangoa hän piti siloteltuna muunnoksena, sanoi että on kuin vertaisi Teijo Joutselan ja Humppa-Veikkojen vuoden 1965 versiota The Beatlesin She Loves You -kappaleesta alkuperäiseen. Olen sen verran vanha, että tunnen kummatkin versiot, joten ymmärsin mistä hän puhui. Totesi vielä suomalaisen ja argentiinalaisen tangon eron sitäkin suuremmaksi. Varmaan onkin, jos se hänen soittonsa todella oli tangoa. Oli se niin... Miten sen sanoisin...     - Brutaalia?     - Kaipa niin voi sanoa." Juhani Havukaisen  tiiv...

Surrealistisen taivaan alla Kirjan kansi Tex Hänninen, kannen taideteos Bruno Schulz. Valokuva Ellen Karhulampi Bruno Schulz: Kanelipuodit ja muita kertomuksia. Puolankieliset alkuteokset Sklepy cynamonowe 1934, Sanatorium pod Klepsudrq 1937, Jesien 1936, Republika marzen 1936, Kometa 1939, Ojczyzna 1938. Suomennos, viitteet ja jälkisanat Tapani Kärkkäinen. Esipuhe Virpi Hämeen-Anttila. Kansi Tex Hänninen. 429 s. Basam klassikko, uusi laitos 1. painos 2025. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Onko lukija kuullut koskaan kaksiraiteisen ajan rinnakkaisista kaistoista? Aivan niin: on olemassa ajan sivujuopia, jotka toki ovat jokseenkin kiellettyjä ja problemaattisia, mutta kun kyseessä on sellainen kontrabandi kuin meillä ja tällainen ylilukuinen tapahtuma, jota ei voi sijoittaa muiden tapahtumien jatkumoon, ei voi olla turhan nirso. Koettakaamme siis luoda johonkin historian kohtaan sellainen sivuraide, eräänlainen umpiraide, jolle voisimme sysätä nämä kielletyt tapahtumat. Mut...

Korppi vai varis? Kirjan kannen maalaus Cathy King. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Ted Hughes: The Crow - From the Life and Songs of the Crow. With a foreword by Marina Warner. First published in 1970. This anniversary edition first published in 2020. Cover Artwork Cathy King: Wave After Yoshida Chisuko. Faber & Faber, 2020. Kirja on oma hankinta. "To hatch a crow, a black rainbow Bent in emptiness                                 over emptiness But flying" Ted Hughesin (1930-1998) lähes 60 vuotta sitten julkaisema runoelma Crow on jättänyt suuren jäljen englanninkieliseen runouteen. Ei pelkästään taitavuutensa tai hyvin hallitun kirjallisen perinteen tuntemuksensa ja alluusioiden luomisen vuoksi. Kaikessa traditiotietoisuudessaan kokoelma karistaa yltään siihenastiset perinteet ja varis huutaa kielellä, jossa runous on riisuttu luihinsa ja atomeihinsa samalla, kun se palaa maailman al...

Kylmäsäilytyksessä Richard Osman: Mahdoton mammona. (Alkuteos The Impossible Fortune). Suomentanut Antti Saarilahti. 411 s. (paperikirjassa). Äänikirjan lukija Jukka Pitkänen. Otava 2026. "Nostakaamme malja kaaokselle ja rakkaudelle, elämälle ja kirjoille. Seuraavaan kertaan!" (Richard Osman teoksensa jälkisanoissa / kiitoksissa) Lukijoiden sydämet valloittaneet ystävykset ovat jälleen koossa ja vauhdissa Cooper's Chasen vanhainkodissa. Elizabeth suree edelleen puolisonsa kuolemaa, mutta saapuu silti Joycen tyttären häihin. Voitte arvata, että Joyce on innoissaan uudesta, ihanasta vävystään. Ja niistä häistähän tapahtumat sitten alkavatkin luisua henkirikosten suuntaan, eikä Elizabethkaan malta pysytellä erossa asioista, joissa kaivataan hänen apuaan. Richard Osman on pitänyt huolta, että jälleennäkeminen vanhojen tuttujen kanssa on (tietyistä olosuhteista huolimatta) iloinen. Ja on tässä jo odotettukin! Sulhasen bestman on vaarassa ja uskoutuu Elizabethille. Sitten hän ...

Taianomaista matkantekoa Kansi Steve Marking. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Sarah Brooks: Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille. Alkuteos The Cautious Traveller's Guide to The Wastelands, 2024. Suomennos Terhi Leskinen. Kannen suunnittelu Steve Marking. 432 s. Otava 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. " Harkitsevainen kulkija saattaa kavahtaa pelkkää mainintaa Suur-Siperian Takamaista, alueesta joka on niin laaja ja luotaantyöntävä sekä tarinoista, jotka ovat niin vahingollisia käsityksellemme kaikesta siitä, mikä on soveliasta, inhimillistä ja hyvää -- (Valentin Rostovin teoksesta Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille [Mirski-kustannus, Moskova 1880])" Sarah Brooksin Harkitsevaisen kulkijan opas Takamaille on täydellinen kirja todellisuuspakoon. Brooksin luoma maailma viettelee lukijan sisäänsä ja pitää hänet omassa todellisuudessaan vielä pitkään kirjan päättymisen jälkeenkin. Kirja tulee uniin hyvällä, kiehtovalla tavalla, vaikka onkin myös k...

Hankaluuksien synnystä Janne Saarikivi: Hankalat sanat. Kannen suunnittelu Sanna-Reeta Meilahti. 207 s. Teos, 2. painos 2023. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. Sanat ovat hankalia. Hankalan kantasana on 'hanka', joka tarkoittaa oksantynkää, ja viittaa myös hankaamiseen. Suomalais-ugrilaisiin kieliin ja kielihistoriaan erikoistunut kielitieteilijä Janne Saarikivi tarkastelee kirjassaan monien nykyajassa paljon mielleyhtymiä sisältävien sanojen etymologiaa. Kyse on sellaisista sanoista kuin 'fasismi', 'usko', 'yksityisauto', 'sivistys', 'etuoikeus', 'toksinen maskuliinisuus'; mutta myös sellaisten kuin 'uupumus' ja 'uni'. Kirjan hankaluutta lisää - ilmeisen ohjelmallisesti, heh - se, että siitä puuttuu sisällysluettelo käsitellyistä sanoista. Lähdeluettelosta nyt puhumattakaan. Ei kuin selaamaan siis. Osa kirjan pakina- tai kolumnimaisista luvuista on julkaistu jo kertaalleen aikaisemmin lehdissä. Sanojen etym...