Kasvamisen ja ystävyyden kesä
Jillian Tamaki (visual art) & Mariko Tamaki (story). This One Summer. 320 s. Book design by Rob Steen and Colleen AF Venable. First Second, 2014.
Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos.
Kahden tytön, Rosen ja Windyn kesä. He ovat tunteneet toisensa pikkutytöistä asti ja olleet ystävyksiä kesäisin, jolloin heidän perheensä viettävät aikaa vuokramökeillään Awego Beachissa, pienessä maalaiskylässä Ontarion järviseudulla. Rose on nyt kymmenen ja Windy häntä puolitoista vuotta nuorempi.
Tämä kesä on vähän toisenlainen, sillä kertojan, Rosen, vanhempien välit ovat muuttuneet kireiksi. Rose tietää, että riidat ovat alkaneet toisen lapsen yrittämisestä, mutta asiasta ei kotona puhuta, joten hän on epätietoinen ongelmien syistä.
Tytöt yrittävät viettää jälleen yhden lapsuuden kesän, mutta aikuisten maailma tunkeutuu väliin. He ovat kasvaneet eivätkä aikaisempien kesien leikit enää huvita, mutta ei ole oikein muutakaan kivaa tilalla rantaelämän lisäksi. He vuokraavat kauhuelokuvia, koska kaupan nuoret myyjät suostuvat niitä heille vuokraamaan. Niistä ei kuitenkaan oikein ole kesän pelastajiksi.
He sattuvat sivustakuulijoiksi kylän nuorten teiniraskaustapaukselle ja se alkaa askarruttaa heidän mieliään kovasti, se myös nostaa esiin kummankin suhtautumista naiseksi tulemiseen ja naiseuteen, eivätkä heidän tuntemuksensa ole ihan samanlaisia. He vitsailevat keskenään siitä, kuinka suuriksi heidän rintansa tulevat kasvamaan ja orientoituvat muutenkin muutoksiin olemuksessaan. Samalla he haluaisivat olla edelleen myös pieniä ja leikkiä huolettomasti.
Kanadalaiset tekijät ovat serkuksia. Mariko Tamaki on käsikirjoittanut ja Jillian Tamaki vastannut teoksen kuvallisesta ilmaisusta. Sarjakuvaromaanissa teksti ja kuva vievät tarinaa yhtä vahvasti eteenpäin ja syventävät sitä. Henkilöiden välisellä dialogilla ja ympäröivällä luonnolla on suuri rooli. Muistot aikaisemmista mökkikesistä nousevat myös tunnelmina esiin.
Mariko Tamaki on sarjakuvakäsikirjoittamisen lisäksi nuortenkirjailija ja Jillian Tamaki on julkaissut omia sarjakuvateoksia yhdessä serkkunsa kanssa tekemiensä lisäksi.
Tarinassa tuoksuu ja hehkuu kesä, kuuma hiekka, aallot ja rantakasvit, öiset tähtitaivaat ja mökkipolut. Mutta myös kylän uneliaisuus ja sisäänpäinkääntyneisyys, ummehtuneet asenteet ja nuorison puuttuvat näköalat värittävät tarinaa.
Lapsille ja nuorille kirjoittamisen kyky näkyy käsikirjoituksessa yksityiskohtia myöten. Tarina ja lasten kuvaus on aitoa ja alleviivaamatonta. Piirrostyylissä on selviä vaikutteita japanilaisesta mangasta, mutta kokonaisuus on tyylillinen sekoitus mangaa ja länsimaista sarjakuvakerrontaa. Hennon sinisenharmaan sävyinen piirrosjälki on vivahteikasta, arkisen kaunista. Erityisesti pidän luontevista, kaunistelemattoman näköisistä ja ilmeikkäistä ihmishahmoista. Piirtäjä hyödyntää taidokkaasti sarjakuvailmaisun keinoja tilanteiden ja tapahtumien tunnelman luomiseen. Teos alkaakin isän askeliin kohdentuneesta muistumasta hänen kantaessaan pientä Rosea mökille hiekkatiellä.
Tämä monia sarjakuva- ja lastenkirjapalkintoja niittänyt sarjakuvaromaani on vähintään yhtä paljon aikuisille kirjoitettu kuin nuorillekin. Tunnelmaltaan teos on lämmin ja inhimillinen ja antaa toivoa siitä, että menetyksistä voi toipua ja ihmisten välille syntyvät erimielisyydet on mahdollista ratkaista. Siksi onkin ikävää, että löysin kirjan etsiessäni sopivaa teosta Helmet-lukuhaasteen kohtaan Jossakin maassa kielletty kirja, joka on kirjoitettu 2000-luvulla. Kirja on listalla USA:n kouluissa eniten kielletyistä kirjoista. Ja miksihän tämä aito ja elämänmakuinen teos mahtaa olla kielletty?
Syyt pystyy kyllä arvaamaan, jos on seurannut uutisia USA:n mielipideilmastosta viime vuosina, ja monilla vanhoillisilla seuduilla tämä kirja olisi varmasti kielletty ennen Trumpin äärioikeistolaista ja -vanhoillista kauttakin. Syynä kirjassa luontevasti käsitellyt lisääntymiseen, raskauteen ja seksiinkin liittyvät asiat. Mainitaanpa kirjassa myös Windyn äidin osallistuneen leirille, jonka osanottajista suurin osa oli lesboja.
Jos laatisin listan hyvistä kesäkirjoista (ei muuten olisikaan hullumpi idea joskus toteutettavaksi) tämä kirja sijoittuisi sille varmasti, Tove Janssonin Kesäkirjan seuraan. Molemmissa lapsipäähenkilö viettää kesää veden äärellä, kasvaa hiukan kohti aikuisuutta ja tulee tietoiseksi elämän ihmiselle asettamista rajoitteista, Kesäkirjassa isoäidin vanhenemisen vuoksi, This One Summer -kirjassa äidin toteutumattoman toisen lapsen kaipuun vuoksi.
Muualla:
Susan Burton: Drawn to the shore. The New York Times 13.6.2014
Chester Scowill: Place, Knowledge and Bodies in This One Summer. ImageTexT, University of Florida vol 13, issue 2.
Helmet-lukuhaasteessa 2025:
3. päähenkilö on nuorempi kuin minä
4. valvotaan yöllä
9. konflikti
22. lomaillaan
27. jossain maassa kielletty kirja, joka on julkaistu 2000-luvulla
28. ollaan järvellä
37. kirjailija on maasta, jossa haluaisin käydä
39. etsitään ratkaisua arvoitukseen
45. isä ja tytär
Kommentit
Lähetä kommentti