Siirry pääsisältöön

Robert Thorogood: Thamesjoen murhat, osa 1

Ristisanoja ja murhavihjeitä


Robert Thorogood: Thamesjoen murhat (Alkuteos The Marlow Murder Club, 2021). Thamesjoen murhat -sarja, osa 1. Suomentanut Hilkka Pekkanen. 335 s. Kansi Laura Noponen. Siltala 2022. 

"Saattaisi herättää huomiota, jos kaksi vanhaa naista marssisi ympäri Marlowia tikkaat mukanaan."
"Niin kai. Mitä me sitten voisimme tehdä?"
Judith ei keksinyt mitään. Vähään aikaan.
"Yksi asia meillä on puolellamme."
"Mikä sitten?"
"Olemme näkymättömiä."
"Mitä tarkoitat?"
"Juuri sitä mitä sanoin. Olemme vanhoja naisia. Kukaan ei kiinnitä huomiota naisiin, jotka ovat täyttäneet neljäkymmentä."

Kun aloitin Robert Thorogoodin dekkarisarjan lukemisen sen kakkososasta Kuolema kylässä, kaipailin lukiessani hieman päähenkilöiden syvempää esittelyä. Kaipaamani löytyikin, ei mitenkään yllättävästi, sarjan ykkösosasta, joka saattelee lukijan kolmen naisen ystävysporukan elämäntilanteisiin ja siihen, miksi murhien ratkominen saattaa tuntua heille houkuttelevalta lisäpiristeeltä elämään.

Yksinään suuressa talossaan viihtyvä Judith, 77, laatii ristisanatehtäviä Englannin arvostetuimpiin lehtiin. Isoäiti ja koiria työkseen ulkoiluttava Suzie, jonka perhe on surullisesti hajallaan. Paikkakunnan papin edustava puoliso, nelikymppinen Becky. He eivät ole kaikkein todennäköisimpiä henkilöitä ystävystymään keskenään. Kuitenkin näin käy varsin nopeasti, kun he tutustuvat toisiinsa naapurustossa tapahtuneen murhan tiimoilla. Murhaa ratkoessaan he löytävät sekä itsestään että tosistaan uusia, yllättäviä puolia, joille ei ole aiemmin juuri ollut käyttöä Marlowin kaltaisessa perienglantilaisessa ja uneliaassa pikkukaupungissa.

Thorogood kirjoittaa sujuvaa christiemäisesti vanhanaikaista viihdettä, jossa jännitys tiivistyy tarinan edetessä ja kylän henkilögalleria näyttelee pääroolia. Jotain jää kuitenkin puuttumaan, jotta tarina puraisisi. Liekö syynä nuivuuteeni flunssa, jonka kourissa kirjaan tartuin, vaiko vertailukohdaksi tuppautuva Richard Osmanin Torstain murhakerho -sarja, jossa samantapaisesta ikäihmisten murhaharrastuksesta saadaan esiin niin paljon enemmän särmää kuin Thorogoodin versiossa.

Jonkinlainen laimeus tuntuu vaivaavan kirjaa sen onnistuneesta alkuasetelmasta  huolimatta. Ehkä hieman liikaa luotetaan englantilaisten kylien idylliin ja sen rikkomisen taikaan. Tai ehkä päähenkilöt eivät vain ota ihan kunnolla herätäkseen henkiin, koska heitä katsellaan kuin matkan päästä ja vanhojen naisten toiminnan yllätyksellisyyden ihmettelyyn palataan tuon tuosta. Kirja on kuitenkin ilmestyessään saanut ihastuneen vastaanoton.

Niin tai näin, kiinnostukseni sarjan jatko-osia kohtaan taisi lopahtaa, vaikkei kuitenkaan niin täysin, ettenkö voisi sarjan kirjoihin joskus tarttua kevyttä luettavaa kaivatessani. Vaikkapa seuraavan flunssan iskiessä.

Kirjan on kääntänyt nautittavan sujuvaksi suomen kieleksi Hilkka Pekkanen.


Arvioni sarjan kakkososasta Kuolema kylässä.


Muualla:

Perinteinen dekkari pilke silmäkulmassa. Tuulevin lukublogi

The Marlow Murder Club by Robert Thorogood. Whispering Stories Blog 20.1.2021


Helmet-lukuhaasteessa 2023

kirjan voi sijoittaa vaikkapa kohtiin:

4. Kirja, jonka aioit lukea viime vuonna (ilmestyi 2022)

6. Kirjan kansikuvassa on vaate

8. Kirja kertoo pienestä kaupungista

12. Kirjan nimi liittyy veteen

18. Kirja on julkaistu alun perin englannin kielellä

31. Kirjan kansikuvassa on taivas

47.-48. Kaksi kirjaa, jotka sijoittuvat samaan kaupunkiin tai ympäristöön (yhdessä sarjan kakkososan kanssa)


Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Emmi Itäranta: Lumenlaulaja

Louhen synty Kirjan kansi Jussi Kaakinen. Valokuva Ellen Karhulampi Emmi Itäranta: Lumenlaulaja. Graafinen suunnittelu Jussi Kaakinen. 410 s. Teos 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Katselin, miten Synnytär käveli vastasyntyneessä maailmassa ja kultainen kimallus aaltojen alla osui hänen silmiinsä, kutsui häntä lähemmäs. Hän kurkotti kätensä mereen ja sulki sormensa hohtavan kiven ympärille: sen pintaan oli tarttunut auringonvaloa . Synnytär muovasi kivestä käsissään saaren. Sen karuun louhikkomaahan hän pudotti pisaran maitoa rinnoiltaan, ja pisara alkoi versoa kalliosta. Maanalaisessa pimeydessä se työnsi juurensa syvälle maan sydämeen asti, ja maan päälle se kasvatti korkean varren, pylvään, joka kiertyi ympäri yhdessä auringon kanssa. Pylvään pintaa peittivät kirjavat kuviot kuin linnunmunaa tai käärmeen suomuista ihoa." Pohjolan matriarkaalinen kylä on vauras. Siellä naiset käyttävät taikavoimaansa kylän yhteiseksi hyödyksi ja turvaksi ja miehet käyvät kauppaa,...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Hanna Weselius: Pronominit

Hetki taivaalla Kirjan kansi Matti Ruokonen Hanna Weselius: Pronominit. 377 s. Kansi Matti Ruokonen, kannen kuvat iStock. WSOY 2025 Kustantajan sähköinen arvostelukappale, kiitos. "Kaikkialla, missä on ihmisiä, ilmassa risteilevät katseet, mielikuvat ja niihin kietoutuneet tunteet. Matkustamo on vaalea, muovinen ja yhdentekevä tila, mutta sen ilma on tiheää ja sakeaa, koska jokainen matkustaja on ottanut kaikki mielikuvansa ja tunteensa mukaan." Ollaan nousuun lähtevässä lentokoneessa. Määränpäänä on kansainvälinen lentokenttä, muuta tietoa matkustajilla ei ole.  Matkustajat katsovat Titanic-elokuvaa omilta näytöiltään. Käy ilmi, että ruokakärryyn ei ole pakattu ruokaa nimeksikään matkalle mukaan. Vettä ja punaviiniä sentään löytyy runsaasti. Lisäksi osa matkustamon penkeistä on peitetty tiiviillä, lattiaan saakka ulottuvalla pressulla eikä stuerttikaan tiedä, mitä pressujen alla on. Mielessä käyvät arvaukset muuttuvat matkan edetessä yhä synkemmiksi. Henkilöt on nimetty heid...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Rebecca F. Kuang: Yellowface #dekkariviikkokirjablogeissa

Näin omitaan kulttuuriperintöä Kirjan kansi Ellie Garne. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi   Rebecca F. Kuang: Yellowface. Alkuteos Yellowface, 2023. Suomentanut Helene Bützov. Kannen suunnittelu Ellie Garne. 336 s. Teos 2024. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Syvällä sisimmässäni olen aina epäillyt, että Athena viihtyy kanssani juuri siksi, etten pysty kilpailemaan hänen kanssaan. Ymmärrän hänen maailmaansa, mutta en ole uhka, ja hänen saavutuksensa ovat niin kaukana ulottumattomissani, että hänestä ei tunnu pahalta puhua voitoistaan. Emmekö me kaikki kaipaa ystävää, joka ei kyseenalaista ylivertaisuuttamme koska tietää jo menettäneensä pelin? Emmekö me kaikki halua ihmisen, jota voi käyttää nyrkkeilysäkkinä?" USA:n kirjalliseen maailmaan sijoittuva jännäri käynnistyy, kun yhden teoksen julkaissut, mutta jo unohdettu nuori kirjailija June saa elämänsä tilaisuuden eikä pysty vastustamaan sitä. Hän saa haltuunsa entisen opiskelukaverinsa Athenan käsikirjoituksen. Athen...
Lähetä kommentti
Lue lisää