Satunnainen ohilukija

Vanhojen naisten vaarat Penguin Modern Classics -sarjan riemastuttavasti kirjan maailmaa kuvaava kansikuva. Valitettavasti en löytänyt tietoa kannen tekijästä. Leonora Carrington: Kuulotorvi. Alkuteos The Hearing Trumpet , 1974. Suomennos Kristiina Drews, 2025. Kuvitus Pablo Weisz-Carrington. Jälkisanat Olga Tokarczuk, jälkisanojen suomennos Tapani Kärkkäinen. 197 s. Kansi? Kosmos 2025. Äänikirjan lukija Karoliina Kudjoi. "No niin, eksyin asiasta - enkä halua kenenkään luulevan, että ajatukseni harhailevat, tai toki ne harhailevat, mutta eivät koskaan pitemmälle kuin tahdon." Marian Leatherby on 92-vuotias nainen, joka on ylpeä komeasta parrastaan, mutta kärsii huonosta kuulosta. Hampaiden puute ei häntä haittaa, koska hänen ei ole tarpeen purra ketään. Hän elää poikansa talossa huolehtien itsestään ja osallistuen pieniin askareisiin takapihalle avautuvassa huoneessaan, jonka hän jakaa kahden kissansa ja punaisen kanan kanssa. Hän haaveilee Lapista, mutta pelkää olevansa jo ...

Mies kuin jäkälä Kirjan kansikuvana G.P. Seurat'n maalaus. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Kristina Carlson: William N. Päiväkirja. 159 s. Kannen kuva Georges Pierre Seurat: Petit homme au parapet. Otava 2011.  Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "24.1.1898 Pro memoria: Vuonna 1878 lakkasin työskentelemästä Pariisin luonnonhistoriallisessa museossa, jonne minut oli palkattu määrittämään jäkäliä. Prof. Brogniart kysyi minulta "miten työ edistyy?" eli tarkoitti että en työskentele tarpeeksi nopeasti, joten lähdin siitä paikasta mikroskoopin äärestä enkä enää palannut." William Nylander oli Helsingin yliopiston ensimmäinen kasvitieteen professori. Hän toimi virassa vuosina 1857-1863, mutta erosi sitten tehtävästään ja muutti Pariisiin vapaaksi tutkijaksi. Vuodesta 1897 alkava fiktiivinen päiväkirjaromaani kuvaa hänen viimeisiä vuosiaan, jolloin tutkija tekee muistiinpanoja mahdollista elämäkertaansa varten. William N. kokee jääneensä osattomaksi siitä arvos...

Sotureiden maassa Mika Lietzen: Skotlannin matkakirja. 64 s. Asemakustannus 2025. Kirjaston kirja, kiitos. Kirjan kansi Mika Lietzen. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Mika Lietzenin tyylikkään urbaanilla kuvakielellä toteutettu kuuden sarjakuvatarinan kokoelma kuvaa paluuta Skotlantiin, jossa kirjan päähenkilö on vieraillut pari kertaa ennenkin, mutta jo vuosia sitten. Päähenkilö luonnehtii itseään tylsäksi matkailijaksi. "En tutustu paikallisiin. En ota osaa tapahtumiin. Olen liian saita syömään tai juomaan ulkona. Kävelen paljon. Kävelen kaikkialle. Opin kaupungin kadut ulkoa." Taiteellisesta luonteestaan huolimatta kirja sopii myös pieneksi johdannoksi Skotlannin nykytilaan, sillä matkailija katselee kaupunkien katuja kävellessään ympärilleen havaintoja tehden ja vertaillen aikaisempiin käynteihinsä.  Köyhyys ja kodittomuus on lisääntynyt.  Edinburgh, Helsinkiä pienempi kaupunki, kärsii turistisuosiostaan. Asumisen hinnat ovat pilvissä, mikä on pääasiallinen syy asunnot...

Älä opettele vaan totu Kirjan kauniin kannen tekijää ei ole mainittu kirjan tiedoissa. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Noriko Morishita: Tyttö ja teeseremonia - 15 oivallusta elämästä. Japaninkielinen alkuteos Nichinichi kore kojitsu - Ocha Ga Oshietekureta 15 No Shiawase. Suomennos Markku Mäkinen. 199 s + kuvaliite. Otava 2019. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Niihin aikoihin, kun olin hieman yli neljänkymmenen ja oli kulunut yli kaksikymmentä vuotta siitä, kun olin alkanut opetella teeseremonioita, aloin kertoilla teestä ystävilleni. He näyttivät valtavan hämmästyneiltä: 'Mitä, niinkö! Sellaistako tee on?' Heidän reaktionsa saivat minut vuorostani yllättymään. Suurin osa ihmisistä vain kuvittelee teen olevan eleganssia arvostavien kallis hupi, eikä heille ole kerrottu mitään siitä, mitä teetä tehdessä voi tuntea. Olin itsekin ajatellut samoin vain vähän aiemmin, mutta olin ehtinyt unohtaa sen tyystin." "Tee on jotakin, minkä oivaltaa antaessaan kehon...

Avaruuden hyvinvointivaltiossa Sarjan kannet: Samppa Ranta. Valokuva kirjoista Ellen Karhulampi Martha Wells: Pakoileva yhteys (alkuteos Fugitive Telemetry). Suomentanut Mika Kivimäki. 226 s. Kansi Samppa Ranta.  Murhabotin päiväkirjat, osa 5.  Hertta Kustannus 2026.  Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Pysähdyin sisäänkäynnin edustalle, lähelle oleskelualuetta. Siellä oli tuoleja ja pöytiä, joita ympäröivät laajat kasvibiomit, osittain koristeina ja osittain infonäyttelynä siitä, mihin ei kannattanut koskea, jos meni käymään planeetan pinnalla. (Aivan, onnea matkaan vain siinä asiassa. Ihmisten estäminen koskemasta vaarallisiin juttuihin oli kokopäivätyötä.)" Uppiniskaisen ja hävyttömän SecUnit Murhabotin riemastuttava päiväkirjaloki jatkuu. Nyt ollaan Preservationissa, Murhabotille tärkeimmän ihmisen Mensahin kotiseudulla. Kovapintaiselle botille riittää ihmettelemistä Preservationin sosiaalisessa tasa-arvossa ja niin kansalaisten kuin matkailijoidenkin oikeuksissa s...

Hulluja, huijareita ja tupakanpolttajia Kirjan kansi Kalervo Sammalvehrä. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Urmas Vadi: Kuun toinen puoli. (Vironkielinen alkuteos Kuu teine pool, 2024) Suomentanut Petteri Aarnos. Kansi Kalervo Sammalvehrä. 356 s. Enostone kustannus 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Tuntui siltä, että meille oli annettu vain kaksi väriä - ruskea ja valkoinen, lisäksi loputtomasti yhdistelmiä, joita näistä kahdesta saattoi sekoittaa. Sosialistinen todellisuus oli tehnyt kaikista tasa-arvoisia ja elämästämme yksinkertaisempaa: lattiat olivat ruskeita, katot valkoisia, neulepuserot beigejä, beigehköjä tai erittäin beigejä. Mutta yhtäkkiä alkoi säihkyä, aivan kuin joku olisi kantanut sisään diskopallon ja kauppaan uusia maaleja." Urmas Vadin (1977-) romaani on juohevasti etenevä lukuromaani Viron lähihistorian muutoksen vuosikymmenistä 1980-luvulta 2000-luvulle. Se on mustan huumorin ja lämmön kyllästämä perhe- ja sukukuvaus, jossa tunneskaala liikkuu ...

Tangoa ja taikaa Kirjan kansi Eevastiina Rindell. Valokuva Ellen Karhulampi Juhani Havukainen: Tangonopettaja. Kansi Eevastiina Rindell. 181 s. Momentum Kirjat 2025. Kirjailijan lähettämä arvostelukappale, kiitos. "Kaveri totisesti osasi soittaa, niin että mitä tahansa hänestä puhutaankaan, musiikkimiehiä hän ainakin on. Mutta minunkaan mielestäni se ei ollut tangoa. Mainitsin siitä, ja hän väitti sen olevan alkuperäistä, aitoa tangoa Argentiinasta. Suomalaista tangoa hän piti siloteltuna muunnoksena, sanoi että on kuin vertaisi Teijo Joutselan ja Humppa-Veikkojen vuoden 1965 versiota The Beatlesin She Loves You -kappaleesta alkuperäiseen. Olen sen verran vanha, että tunnen kummatkin versiot, joten ymmärsin mistä hän puhui. Totesi vielä suomalaisen ja argentiinalaisen tangon eron sitäkin suuremmaksi. Varmaan onkin, jos se hänen soittonsa todella oli tangoa. Oli se niin... Miten sen sanoisin...     - Brutaalia?     - Kaipa niin voi sanoa." Juhani Havukaisen  tiiv...

Surrealistisen taivaan alla Kirjan kansi Tex Hänninen, kannen taideteos Bruno Schulz. Valokuva Ellen Karhulampi Bruno Schulz: Kanelipuodit ja muita kertomuksia. Puolankieliset alkuteokset Sklepy cynamonowe 1934, Sanatorium pod Klepsudrq 1937, Jesien 1936, Republika marzen 1936, Kometa 1939, Ojczyzna 1938. Suomennos, viitteet ja jälkisanat Tapani Kärkkäinen. Esipuhe Virpi Hämeen-Anttila. Kansi Tex Hänninen. 429 s. Basam klassikko, uusi laitos 1. painos 2025. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. "Onko lukija kuullut koskaan kaksiraiteisen ajan rinnakkaisista kaistoista? Aivan niin: on olemassa ajan sivujuopia, jotka toki ovat jokseenkin kiellettyjä ja problemaattisia, mutta kun kyseessä on sellainen kontrabandi kuin meillä ja tällainen ylilukuinen tapahtuma, jota ei voi sijoittaa muiden tapahtumien jatkumoon, ei voi olla turhan nirso. Koettakaamme siis luoda johonkin historian kohtaan sellainen sivuraide, eräänlainen umpiraide, jolle voisimme sysätä nämä kielletyt tapahtumat. Mut...

Korppi vai varis? Kirjan kannen maalaus Cathy King. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Ted Hughes: The Crow - From the Life and Songs of the Crow. With a foreword by Marina Warner. First published in 1970. This anniversary edition first published in 2020. Cover Artwork Cathy King: Wave After Yoshida Chisuko. Faber & Faber, 2020. Kirja on oma hankinta. "To hatch a crow, a black rainbow Bent in emptiness                                 over emptiness But flying" Ted Hughesin (1930-1998) lähes 60 vuotta sitten julkaisema runoelma Crow on jättänyt suuren jäljen englanninkieliseen runouteen. Ei pelkästään taitavuutensa tai hyvin hallitun kirjallisen perinteen tuntemuksensa ja alluusioiden luomisen vuoksi. Kaikessa traditiotietoisuudessaan kokoelma karistaa yltään siihenastiset perinteet ja varis huutaa kielellä, jossa runous on riisuttu luihinsa ja atomeihinsa samalla, kun se palaa maailman al...