Satunnainen ohilukija

Taianomaista matkantekoa Kansi Steve Marking. Valokuva kirjasta Ellen Karhulampi Sarah Brooks: Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille. Alkuteos The Cautious Traveller's Guide to The Wastelands, 2024. Suomennos Terhi Leskinen. Kannen suunnittelu Steve Marking. 432 s. Otava 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. " Harkitsevainen kulkija saattaa kavahtaa pelkkää mainintaa Suur-Siperian Takamaista, alueesta joka on niin laaja ja luotaantyöntävä sekä tarinoista, jotka ovat niin vahingollisia käsityksellemme kaikesta siitä, mikä on soveliasta, inhimillistä ja hyvää -- (Valentin Rostovin teoksesta Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille [Mirski-kustannus, Moskova 1880])" Sarah Brooksin Harkitsevaisen kulkijan opas Takamaille on täydellinen kirja todellisuuspakoon. Brooksin luoma maailma viettelee lukijan sisäänsä ja pitää hänet omassa todellisuudessaan vielä pitkään kirjan päättymisen jälkeenkin. Kirja tulee uniin hyvällä, kiehtovalla tavalla, vaikka onkin myös k...

Hankaluuksien synnystä Janne Saarikivi: Hankalat sanat. Kannen suunnittelu Sanna-Reeta Meilahti. 207 s. Teos, 2. painos 2023. Kirjaston kirja, kiitos kirjastolaitos. Sanat ovat hankalia. Hankalan kantasana on 'hanka', joka tarkoittaa oksantynkää, ja viittaa myös hankaamiseen. Suomalais-ugrilaisiin kieliin ja kielihistoriaan erikoistunut kielitieteilijä Janne Saarikivi tarkastelee kirjassaan monien nykyajassa paljon mielleyhtymiä sisältävien sanojen etymologiaa. Kyse on sellaisista sanoista kuin 'fasismi', 'usko', 'yksityisauto', 'sivistys', 'etuoikeus', 'toksinen maskuliinisuus'; mutta myös sellaisten kuin 'uupumus' ja 'uni'. Kirjan hankaluutta lisää - ilmeisen ohjelmallisesti, heh - se, että siitä puuttuu sisällysluettelo käsitellyistä sanoista. Lähdeluettelosta nyt puhumattakaan. Ei kuin selaamaan siis. Osa kirjan pakina- tai kolumnimaisista luvuista on julkaistu jo kertaalleen aikaisemmin lehdissä. Sanojen etym...

Stalin Tallinnassa ja Hitler Saarenmaalla Kirjan kansi Kalervo Sammalvehrä. Valokuva Ellen Karhulampi Maimu Berg: Stalin Tallinnassa - Valitut novellit. Koostanut ja suomentanut Heidi Iivari. Kansi ja kirjan graafinen suunnittelu Kalervo Sammalvehrä. 300 s. Enostone Kustannus 2025. Kustantajan arvostelukappale, kiitos. "Venäjä on suuri ja kauhea. Kuin syvä kaivo. Eikä kukaan kaivon pohjalla käynyt ja sieltä ihmeen kaupalla elävänä palannut halua puhua siellä näkemästään tai kokemastaan. Miksi ylipäätään mennä kaivon pohjalle, jos ei satu olemaan kaivonkaivaja? On päivänselvää, ettei kukaan mene vapaaehtoisesti tai ilman painavaa syytä sellaiseen paikkaan. Kaivon pohjalla käyneistä ei juurikaan puhuta. Heistä puhutaan paljon vähemmän kuin esimerkiksi kuolleista." Heidi Iivarin valitsema ja suomentama kokoelma Maimu Bergin (s. 1945) novelleja kattaa kirjailijan tuotantoa 1990-luvulta nykypäivään. Novellien tyylilajit vaihtelevat historiallisesta kuvauksesta jännitys- ja kauhut...